La Voûte ; Chase

Mateo Lopez a vécu beaucoup de choses. Il pensait en avoir fini avec ses cauchemars, jusqu'à ce qu'un client un peu trop violent fasse remonter la peur et l'impuissance à laquelle il croyait avoir échappé, toutes ces années.

En tant que professeur de psychologie, Chase Ryan est souvent sollicitée pour des conseils en matière de santé mentale. Lorsqu'il assiste à la crise de nerfs d'un employé du Vault, Johnny lui demande rapidement d'intervenir. Chase ne peut refuser et, quand il apprend la vérité sur Mateo, il ne souhaite rien de plus que de le protéger, malgré ces circonstances inattendues.